See برد on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بُرُود",
"roman": "burūd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بُرُود",
"roman": "burūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَارِد",
"roman": "bārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَبْرُود",
"roman": "mabrūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُ",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدْتَ",
"roman": "baradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدَ",
"roman": "barada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمَا",
"roman": "baradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدَا",
"roman": "baradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَا",
"roman": "baradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمْ",
"roman": "baradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدُوا",
"roman": "baradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُ",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدْتِ",
"roman": "baradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدَتْ",
"roman": "baradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمَا",
"roman": "baradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدَتَا",
"roman": "baradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَا",
"roman": "baradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُنَّ",
"roman": "baradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَ",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَانِ",
"roman": "yabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُونَ",
"roman": "tabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُونَ",
"roman": "yabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِينَ",
"roman": "tabrudīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَ",
"roman": "yabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْ",
"roman": "yabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْ",
"roman": "ubrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدُوا",
"roman": "ubrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدِي",
"roman": "ubrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْنَ",
"roman": "ubrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُ",
"roman": "buridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدْتَ",
"roman": "buridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدَ",
"roman": "burida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمَا",
"roman": "buridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدَا",
"roman": "buridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَا",
"roman": "buridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمْ",
"roman": "buridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدُوا",
"roman": "buridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُ",
"roman": "buridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدْتِ",
"roman": "buridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدَتْ",
"roman": "buridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمَا",
"roman": "buridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدَتَا",
"roman": "buridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَا",
"roman": "buridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُنَّ",
"roman": "buridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَ",
"roman": "buridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدُ",
"roman": "ʔubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُ",
"roman": "tubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُ",
"roman": "yubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَانِ",
"roman": "yubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدُ",
"roman": "nubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُونَ",
"roman": "tubradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُونَ",
"roman": "yubradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدُ",
"roman": "ʔubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِينَ",
"roman": "tubradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُ",
"roman": "tubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدُ",
"roman": "nubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدَ",
"roman": "ʔubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَ",
"roman": "tubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَ",
"roman": "yubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَا",
"roman": "yubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدَ",
"roman": "nubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُوا",
"roman": "tubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُوا",
"roman": "yubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدَ",
"roman": "ʔubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِي",
"roman": "tubradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَ",
"roman": "tubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدَ",
"roman": "nubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدْ",
"roman": "ʔubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْ",
"roman": "tubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْ",
"roman": "yubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَا",
"roman": "yubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدْ",
"roman": "nubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُوا",
"roman": "tubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُوا",
"roman": "yubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدْ",
"roman": "ʔubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِي",
"roman": "tubradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْ",
"roman": "tubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدْ",
"roman": "nubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:بَرْد,بُرُود"
},
"expansion": "بَرَدَ • (barada) I (non-past يَبْرُدُ (yabrudu), verbal noun بَرْد (bard) or بُرُود (burūd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:بَرْد,بُرُود"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become cold, to cool off"
],
"id": "en-برد-ar-verb-uHvIMX8-",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool off",
"cool off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to feel cold"
],
"id": "en-برد-ar-verb-UxhIpCcj",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cool, chill"
],
"id": "en-برد-ar-verb-IFdS32WN",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"chill",
"chill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to soothe, to alleviate (pain)"
],
"id": "en-برد-ar-verb-nv-syTqA",
"links": [
[
"soothe",
"soothe"
],
[
"alleviate",
"alleviate"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become fixed, settled, established"
],
"id": "en-برد-ar-verb-IrJ~~DST",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"established",
"established"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to become fixed, settled, established"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرُدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baruda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بُرُودَة",
"roman": "burūda",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرُودَة",
"roman": "burūda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَارِد",
"roman": "bārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُ",
"roman": "barudtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرُدْتَ",
"roman": "barudta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرُدَ",
"roman": "baruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُمَا",
"roman": "barudtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرُدَا",
"roman": "barudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْنَا",
"roman": "barudnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُمْ",
"roman": "barudtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرُدُوا",
"roman": "barudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُ",
"roman": "barudtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرُدْتِ",
"roman": "barudti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرُدَتْ",
"roman": "barudat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُمَا",
"roman": "barudtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرُدَتَا",
"roman": "barudatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْنَا",
"roman": "barudnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُنَّ",
"roman": "barudtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْنَ",
"roman": "barudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَانِ",
"roman": "yabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُونَ",
"roman": "tabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُونَ",
"roman": "yabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِينَ",
"roman": "tabrudīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَ",
"roman": "yabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْ",
"roman": "yabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْ",
"roman": "ubrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدُوا",
"roman": "ubrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدِي",
"roman": "ubrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْنَ",
"roman": "ubrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:بُرُودَة.ap:+"
},
"expansion": "بَرُدَ • (baruda) I (non-past يَبْرُدُ (yabrudu), verbal noun بُرُودَة (burūda))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:بُرُودَة.ap:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become cold"
],
"id": "en-برد-ar-verb-P1pgUX62",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدُ",
"roman": "yubarridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَبْرِيد",
"roman": "tabrīd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَبْرِيد",
"roman": "tabrīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَرِّد",
"roman": "mubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَرَّد",
"roman": "mubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُ",
"roman": "barradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتَ",
"roman": "barradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَّدَ",
"roman": "barrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُمَا",
"roman": "barradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدَا",
"roman": "barradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْنَا",
"roman": "barradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُمْ",
"roman": "barradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدُوا",
"roman": "barradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُ",
"roman": "barradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتِ",
"roman": "barradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَّدَتْ",
"roman": "barradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُمَا",
"roman": "barradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدَتَا",
"roman": "barradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْنَا",
"roman": "barradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُنَّ",
"roman": "barradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْنَ",
"roman": "barradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدُ",
"roman": "ʔubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدُ",
"roman": "tubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدُ",
"roman": "yubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَانِ",
"roman": "tubarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدَانِ",
"roman": "yubarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدُ",
"roman": "nubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدُونَ",
"roman": "tubarridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدُونَ",
"roman": "yubarridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدُ",
"roman": "ʔubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدِينَ",
"roman": "tubarridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدُ",
"roman": "tubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَانِ",
"roman": "tubarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَانِ",
"roman": "tubarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدُ",
"roman": "nubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدْنَ",
"roman": "tubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدْنَ",
"roman": "yubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدَ",
"roman": "ʔubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَ",
"roman": "tubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدَ",
"roman": "yubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدَا",
"roman": "yubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدَ",
"roman": "nubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدُوا",
"roman": "tubarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدُوا",
"roman": "yubarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدَ",
"roman": "ʔubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدِي",
"roman": "tubarridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَ",
"roman": "tubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدَ",
"roman": "nubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدْنَ",
"roman": "tubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدْنَ",
"roman": "yubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدْ",
"roman": "ʔubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدْ",
"roman": "tubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدْ",
"roman": "yubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدَا",
"roman": "yubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدْ",
"roman": "nubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدُوا",
"roman": "tubarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدُوا",
"roman": "yubarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدْ",
"roman": "ʔubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدِي",
"roman": "tubarridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدْ",
"roman": "tubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدْ",
"roman": "nubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدْنَ",
"roman": "tubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدْنَ",
"roman": "yubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرِّدْ",
"roman": "barrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرِّدَا",
"roman": "barridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرِّدُوا",
"roman": "barridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرِّدِي",
"roman": "barridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرِّدَا",
"roman": "barridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرِّدْنَ",
"roman": "barridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُ",
"roman": "burridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتَ",
"roman": "burridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِّدَ",
"roman": "burrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُمَا",
"roman": "burridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدَا",
"roman": "burridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْنَا",
"roman": "burridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُمْ",
"roman": "burridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدُوا",
"roman": "burridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُ",
"roman": "burridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتِ",
"roman": "burridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِّدَتْ",
"roman": "burridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُمَا",
"roman": "burridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدَتَا",
"roman": "burridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْنَا",
"roman": "burridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُنَّ",
"roman": "burridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْنَ",
"roman": "burridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدُ",
"roman": "ʔubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدُ",
"roman": "tubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدُ",
"roman": "yubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَانِ",
"roman": "tubarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدَانِ",
"roman": "yubarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدُ",
"roman": "nubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدُونَ",
"roman": "tubarradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدُونَ",
"roman": "yubarradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدُ",
"roman": "ʔubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدِينَ",
"roman": "tubarradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدُ",
"roman": "tubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَانِ",
"roman": "tubarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَانِ",
"roman": "tubarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدُ",
"roman": "nubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدْنَ",
"roman": "tubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدْنَ",
"roman": "yubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدَ",
"roman": "ʔubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَ",
"roman": "tubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدَ",
"roman": "yubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدَا",
"roman": "yubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدَ",
"roman": "nubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدُوا",
"roman": "tubarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدُوا",
"roman": "yubarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدَ",
"roman": "ʔubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدِي",
"roman": "tubarradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَ",
"roman": "tubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدَ",
"roman": "nubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدْنَ",
"roman": "tubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدْنَ",
"roman": "yubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدْ",
"roman": "ʔubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدْ",
"roman": "tubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدْ",
"roman": "yubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدَا",
"roman": "yubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدْ",
"roman": "nubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدُوا",
"roman": "tubarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدُوا",
"roman": "yubarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدْ",
"roman": "ʔubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدِي",
"roman": "tubarradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدْ",
"roman": "tubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدْ",
"roman": "nubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدْنَ",
"roman": "tubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدْنَ",
"roman": "yubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "بَرَّدَ • (barrada) II (non-past يُبَرِّدُ (yubarridu), verbal noun تَبْرِيد (tabrīd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "a. 965, Al-Mutanabbī, chapter 143, in ʔAbū al-Baqāʔ al-ʕUkbariyy, edited by Ibrāhīm al-Abyārī, Muṣṭafā as-Saqqā, and ʕAbd al-Ḥafīẓ Šalabī, ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العكبري, volume 2, Beirut, Lebanon: Dār Al-Maʔrifah, published 1978, →OCLC, page 272:",
"roman": "barrid ḥašāya ʔini staṭaʕta bilafẓatin / falaqad taḍurru ʔiḏā tašāʔu watanfaʕu",
"text": "بَرِّدْ حَشَايَ إِنِ ٱسْتَطَعْتَ بِلَفْظَةٍ / فَلَقَدْ تَضُرُّ إِذَا تَشَاءُ وَتَنْفَعُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cool, to refrigerate"
],
"id": "en-برد-ar-verb-CQ8m469h",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"refrigerate",
"refrigerate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to soothe, to alleviate"
],
"id": "en-برد-ar-verb-u4~JTOtG",
"links": [
[
"soothe",
"soothe"
],
[
"alleviate",
"alleviate"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make obligatory, to establish"
],
"id": "en-برد-ar-verb-crMBrxJ4",
"links": [
[
"obligatory",
"obligatory"
],
[
"establish",
"establish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to make obligatory, to establish"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْد",
"roman": "al-bard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدٌ",
"roman": "bardun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْدُ",
"roman": "al-bardu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدُ",
"roman": "bardu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدًا",
"roman": "bardan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْدَ",
"roman": "al-barda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدَ",
"roman": "barda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدٍ",
"roman": "bardin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْدِ",
"roman": "al-bardi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدِ",
"roman": "bardi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْد",
"2": "m"
},
"expansion": "بَرْد • (bard) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Audio: (file)"
],
"id": "en-برد-ar-noun-DEGFokCW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 6 5 21 5 7 4 10 5 4 7 4 5 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ر د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(barada) (form I)",
"word": "بَرَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of بَرَدَ (barada) (form I)"
],
"id": "en-برد-ar-noun-RryQJb~7",
"links": [
[
"بَرَدَ",
"برد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"cold, coldness"
],
"id": "en-برد-ar-noun-Kp93b3qM",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"coldness",
"coldness"
]
]
},
{
"glosses": [
"cooling"
],
"id": "en-برد-ar-noun-7qYEDus-",
"links": [
[
"cooling",
"cooling"
]
]
},
{
"glosses": [
"cold (illness)"
],
"id": "en-برد-ar-noun-POiwE6zG",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرَد",
"roman": "barad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَد",
"roman": "al-barad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَد",
"roman": "barad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدٌ",
"roman": "baradun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَدُ",
"roman": "al-baradu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدُ",
"roman": "baradu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدًا",
"roman": "baradan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَدَ",
"roman": "al-barada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدَ",
"roman": "barada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدٍ",
"roman": "baradin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَدِ",
"roman": "al-baradi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدِ",
"roman": "baradi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَد",
"2": "m"
},
"expansion": "بَرَد • (barad) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 6 3 5 10 5 18 4 5 9 3 6 3 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 6 3 4 10 5 18 4 5 9 3 6 3 3 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 6 5 6 7 5 14 6 5 6 4 5 3 4 5 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 6 5 6 8 6 15 7 5 7 4 5 3 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 4 3 8 6 4 34 4 3 9 3 4 2 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 6 5 6 8 5 15 7 4 7 4 5 3 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 6 5 6 8 5 10 7 4 7 5 5 3 4 5 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 1 1 11 22 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 24 16 1 1 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hail, hailstones"
],
"id": "en-برد-ar-noun-ar:hail",
"links": [
[
"hail",
"hail"
],
[
"hailstone",
"hailstone"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) hail, hailstones"
],
"senseid": [
"ar:hail"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḥabb al-ḡamām",
"word": "حَبّ الْغَمَام"
},
{
"roman": "ḥabb al-muzn",
"word": "حَبّ الْمُزْن"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرِد",
"roman": "barid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِد",
"roman": "al-barid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَة",
"roman": "barida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَة",
"roman": "al-barida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدٌ",
"roman": "baridun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدُ",
"roman": "al-baridu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَةٌ",
"roman": "baridatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَةُ",
"roman": "al-baridatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدًا",
"roman": "baridan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَ",
"roman": "al-barida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَةً",
"roman": "baridatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَةَ",
"roman": "al-baridata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدٍ",
"roman": "baridin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدِ",
"roman": "al-baridi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَةٍ",
"roman": "baridatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَةِ",
"roman": "al-baridati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَيْن",
"roman": "baridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَيْن",
"roman": "al-baridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَتَيْن",
"roman": "baridatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَتَيْن",
"roman": "al-baridatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَانِ",
"roman": "baridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَانِ",
"roman": "al-baridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَتَانِ",
"roman": "baridatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَتَانِ",
"roman": "al-baridatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَيْنِ",
"roman": "baridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَيْنِ",
"roman": "al-baridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَتَيْنِ",
"roman": "baridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَتَيْنِ",
"roman": "al-baridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَيْنِ",
"roman": "baridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَيْنِ",
"roman": "al-baridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَتَيْنِ",
"roman": "baridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَتَيْنِ",
"roman": "al-baridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرِد"
},
"expansion": "بَرِد • (barid)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرِد",
"fpl": "-",
"pl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cold"
],
"id": "en-برد-ar-adj-4nLe7N5y",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
},
{
"glosses": [
"hailing"
],
"id": "en-برد-ar-adj-b5d7y2sr",
"links": [
[
"hailing",
"hailing"
]
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "بَرَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَارِد",
"roman": "bārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَبْرُود",
"roman": "mabrūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُ",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدْتَ",
"roman": "baradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدَ",
"roman": "barada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمَا",
"roman": "baradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدَا",
"roman": "baradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَا",
"roman": "baradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمْ",
"roman": "baradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدُوا",
"roman": "baradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُ",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدْتِ",
"roman": "baradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدَتْ",
"roman": "baradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمَا",
"roman": "baradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدَتَا",
"roman": "baradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَا",
"roman": "baradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُنَّ",
"roman": "baradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَ",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَانِ",
"roman": "yabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُونَ",
"roman": "tabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُونَ",
"roman": "yabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِينَ",
"roman": "tabrudīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَ",
"roman": "yabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْ",
"roman": "yabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْ",
"roman": "ubrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدُوا",
"roman": "ubrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدِي",
"roman": "ubrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْنَ",
"roman": "ubrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُ",
"roman": "buridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدْتَ",
"roman": "buridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدَ",
"roman": "burida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمَا",
"roman": "buridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدَا",
"roman": "buridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَا",
"roman": "buridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمْ",
"roman": "buridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدُوا",
"roman": "buridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُ",
"roman": "buridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدْتِ",
"roman": "buridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدَتْ",
"roman": "buridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمَا",
"roman": "buridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدَتَا",
"roman": "buridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَا",
"roman": "buridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُنَّ",
"roman": "buridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَ",
"roman": "buridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدُ",
"roman": "ʔubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُ",
"roman": "tubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُ",
"roman": "yubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَانِ",
"roman": "yubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدُ",
"roman": "nubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُونَ",
"roman": "tubradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُونَ",
"roman": "yubradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدُ",
"roman": "ʔubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِينَ",
"roman": "tubradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُ",
"roman": "tubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدُ",
"roman": "nubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدَ",
"roman": "ʔubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَ",
"roman": "tubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَ",
"roman": "yubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَا",
"roman": "yubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدَ",
"roman": "nubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُوا",
"roman": "tubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُوا",
"roman": "yubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدَ",
"roman": "ʔubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِي",
"roman": "tubradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَ",
"roman": "tubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدَ",
"roman": "nubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدْ",
"roman": "ʔubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْ",
"roman": "tubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْ",
"roman": "yubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَا",
"roman": "yubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدْ",
"roman": "nubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُوا",
"roman": "tubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُوا",
"roman": "yubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدْ",
"roman": "ʔubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِي",
"roman": "tubradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْ",
"roman": "tubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدْ",
"roman": "nubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:بَرْد"
},
"expansion": "بَرَدَ • (barada) I (non-past يَبْرُدُ (yabrudu), verbal noun بَرْد (bard))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:بَرْد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to file, to pare"
],
"id": "en-برد-ar-verb-8arNkbwf",
"links": [
[
"file",
"file"
],
[
"pare",
"pare"
]
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xcl",
"3": "բուրդ"
},
"expansion": "Old Armenian բուրդ (burd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "burd"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բուրդ (burd).",
"forms": [
{
"form": "بُرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبْرَاد",
"roman": "ʔabrād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُرُود",
"roman": "burūd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْرُد",
"roman": "ʔabrud",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْد",
"roman": "burd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْد",
"roman": "al-burd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْد",
"roman": "burd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدٌ",
"roman": "burdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدُ",
"roman": "al-burdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدُ",
"roman": "burdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدًا",
"roman": "burdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدَ",
"roman": "al-burda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَ",
"roman": "burda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدٍ",
"roman": "burdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدِ",
"roman": "al-burdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدِ",
"roman": "burdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْن",
"roman": "burdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدَيْن",
"roman": "al-burdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْ",
"roman": "burday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَانِ",
"roman": "burdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدَانِ",
"roman": "al-burdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَا",
"roman": "burdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْنِ",
"roman": "burdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدَيْنِ",
"roman": "al-burdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْ",
"roman": "burday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْنِ",
"roman": "burdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدَيْنِ",
"roman": "al-burdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْ",
"roman": "burday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاد",
"roman": "ʔabrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُود",
"roman": "burūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُد",
"roman": "ʔabrud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَاد",
"roman": "al-ʔabrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرُود",
"roman": "al-burūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرُد",
"roman": "al-ʔabrud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاد",
"roman": "ʔabrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُود",
"roman": "burūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُد",
"roman": "ʔabrud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادٌ",
"roman": "ʔabrādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودٌ",
"roman": "burūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدٌ",
"roman": "ʔabrudun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَادُ",
"roman": "al-ʔabrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرُودُ",
"roman": "al-burūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرُدُ",
"roman": "al-ʔabrudu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادُ",
"roman": "ʔabrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودُ",
"roman": "burūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادًا",
"roman": "ʔabrādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودًا",
"roman": "burūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدًا",
"roman": "ʔabrudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَادَ",
"roman": "al-ʔabrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرُودَ",
"roman": "al-burūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرُدَ",
"roman": "al-ʔabruda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادَ",
"roman": "ʔabrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودَ",
"roman": "burūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادٍ",
"roman": "ʔabrādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودٍ",
"roman": "burūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدٍ",
"roman": "ʔabrudin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَادِ",
"roman": "al-ʔabrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرُودِ",
"roman": "al-burūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرُدِ",
"roman": "al-ʔabrudi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادِ",
"roman": "ʔabrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودِ",
"roman": "burūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدِ",
"roman": "ʔabrudi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْد",
"2": "m",
"pl": "أَبْرَاد",
"pl2": "بُرُود",
"pl3": "أَبْرُد"
},
"expansion": "بُرْد • (burd) m (plural أَبْرَاد (ʔabrād) or بُرُود (burūd) or أَبْرُد (ʔabrud))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْد",
"pl": "أَبْرَاد",
"pl2": "بُرُود",
"pl3": "أَبْرُد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 1 4 3 2 22 42 0 2 2 5 2 2 1 1 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 2 3 3 4 3 19 36 2 3 3 4 3 3 1 1 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 4 4 4 6 4 12 19 3 5 4 6 4 5 2 2 2 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 2 2 3 4 2 20 38 2 3 3 4 2 3 1 1 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 1 1 11 22 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 24 16 1 1 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 2 1 1 20 29 0 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 15 10 1 1 3 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 1 65 0 0 0 34 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of striped upper garment"
],
"id": "en-برد-ar-noun-qGCjLVVn"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The prophet came out clad in red attire, burūd of Yemen, striped.",
"ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 2:130:",
"roman": "ḵaraja rasūli l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama waʕalayhi ḥullatun ḥamrāʔu, burūdun yamāniyyatun, qiṭriyyun.",
"text": "خَرَجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، بُرُودٌ يَمَانِيَّةٌ، قِطْرِيٌّ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of coat"
],
"id": "en-برد-ar-noun-HTcQSpco"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "burda",
"word": "بُرْدَة"
}
],
"word": "برد"
}
{
"forms": [
{
"form": "bard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "noun",
"tr": "bard"
},
"expansion": "برد (bard)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bakhtiari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 1 2 1 8 16 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25 17 1 1 2 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 1 1 11 22 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 24 16 1 1 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stone"
],
"id": "en-برد-bqi-noun-3D1Q2o2s",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بَرَدَ"
},
"expansion": "Arabic بَرَدَ (barada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَدَ (barada).",
"forms": [
{
"form": "بَرَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِبرُد",
"roman": "yibrud",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-a-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برد",
"roman": "barad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردنا",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بردتوا",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردوا",
"roman": "baradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بردتي",
"roman": "baradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردنا",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بردتوا",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردوا",
"roman": "baradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبرد",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تبرد",
"roman": "tibrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يبرد",
"roman": "yibrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرد",
"roman": "nibrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تبردوا",
"roman": "tibrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يبردوا",
"roman": "yibrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبرد",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تبردي",
"roman": "tibrudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تبرد",
"roman": "tibrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرد",
"roman": "nibrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تبردوا",
"roman": "tibrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يبردوا",
"roman": "yibrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابرد",
"roman": "abrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابردوا",
"roman": "abrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ابردي",
"roman": "abrudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابردوا",
"roman": "abrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "بَرَد",
"np": "يِبرُد",
"nptr": "yibrud",
"tr": "barad"
},
"expansion": "بَرَد • (barad) I (non-past يِبرُد (yibrud))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "ابردوا",
"imperative-2nd-ptr": "abrudu",
"imperative-2nd-sf": "ابردي",
"imperative-2nd-sftr": "abrudi",
"imperative-2nd-sm": "ابرد",
"imperative-2nd-smtr": "abrud",
"non-past-1st-p": "نبرد",
"non-past-1st-ptr": "nibrud",
"non-past-1st-s": "أبرد",
"non-past-1st-str": "ʔabrud",
"non-past-2nd-p": "تبردوا",
"non-past-2nd-ptr": "tibrudu",
"non-past-2nd-sf": "تبردي",
"non-past-2nd-sftr": "tibrudi",
"non-past-2nd-sm": "تبرد",
"non-past-2nd-smtr": "tibrud",
"non-past-3rd-p": "يبردوا",
"non-past-3rd-ptr": "yibrudu",
"non-past-3rd-sf": "تبرد",
"non-past-3rd-sftr": "tibrud",
"non-past-3rd-sm": "يبرد",
"non-past-3rd-smtr": "yibrud",
"past-1st-p": "بردنا",
"past-1st-ptr": "baradna",
"past-1st-s": "بردت",
"past-1st-str": "baradt",
"past-2nd-p": "بردتوا",
"past-2nd-ptr": "baradtu",
"past-2nd-sf": "بردتي",
"past-2nd-sftr": "baradti",
"past-2nd-sm": "بردت",
"past-2nd-smtr": "baradt",
"past-3rd-p": "بردوا",
"past-3rd-ptr": "baradu",
"past-3rd-sf": "بردت",
"past-3rd-sftr": "baradat",
"past-3rd-sm": "برد",
"past-3rd-smtr": "barad"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 1 1 11 22 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 24 16 1 1 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The food is too hot. Wait for it to cool down.",
"roman": "al-ʔakil marra ḥārr. astanna yibrud.",
"text": "الأكل مرة حار. استنى يبرد."
}
],
"glosses": [
"to become cold, to cool down"
],
"id": "en-برد-acw-verb-4veiQJwt",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool down",
"cool down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become cold, to cool down"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَرَدَ"
},
"expansion": "Arabic بَرَدَ (barada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَدَ (barada).",
"forms": [
{
"form": "barad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ببرد",
"roman": "bobrod",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "بارد",
"roman": "bāred",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برد",
"roman": "barad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردنا",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بردتو",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردو",
"roman": "baradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بردتي",
"roman": "baradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "bardat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردنا",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بردتو",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردو",
"roman": "baradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببرد",
"roman": "babrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبرد",
"roman": "btobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ببرد",
"roman": "bobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبرد",
"roman": "mnobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبردو",
"roman": "btobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببردو",
"roman": "bobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببرد",
"roman": "babrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبردي",
"roman": "btobrodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبرد",
"roman": "btobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبرد",
"roman": "mnobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبردو",
"roman": "btobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببردو",
"roman": "bobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبرد",
"roman": "ʔabrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرد",
"roman": "tobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبرد",
"roman": "yobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرد",
"roman": "nobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبردو",
"roman": "tobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبردو",
"roman": "yobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبرد",
"roman": "ʔabrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبردي",
"roman": "tobrodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرد",
"roman": "tobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرد",
"roman": "nobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبردو",
"roman": "tobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبردو",
"roman": "yobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابرد",
"roman": "obrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابردو",
"roman": "obrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ابردي",
"roman": "obrodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابردو",
"roman": "obrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "بارد",
"aptr": "bāred",
"pres": "ببرد",
"prestr": "bobrod",
"tr": "barad"
},
"expansion": "برد • (barad) I (present ببرد (bobrod), active participle بارد (bāred))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "باردين",
"actp-ptr": "bārdīn",
"actp-sf": "باردة",
"actp-sftr": "bārde",
"actp-sm": "بارد",
"actp-smtr": "bāred",
"imp-2nd-p": "ابردو",
"imp-2nd-ptr": "obrodu",
"imp-2nd-sf": "ابردي",
"imp-2nd-sftr": "obrodi",
"imp-2nd-sm": "ابرد",
"imp-2nd-smtr": "obrod",
"past-1st-p": "بردنا",
"past-1st-ptr": "baradna",
"past-1st-s": "بردت",
"past-1st-str": "baradt",
"past-2nd-p": "بردتو",
"past-2nd-ptr": "baradtu",
"past-2nd-sf": "بردتي",
"past-2nd-sftr": "baradti",
"past-2nd-sm": "بردت",
"past-2nd-smtr": "baradt",
"past-3rd-p": "بردو",
"past-3rd-ptr": "baradu",
"past-3rd-sf": "بردت",
"past-3rd-sftr": "bardat",
"past-3rd-sm": "برد",
"past-3rd-smtr": "barad",
"pres-1st-p": "منبرد",
"pres-1st-ptr": "mnobrod",
"pres-1st-s": "ببرد",
"pres-1st-str": "babrod",
"pres-2nd-p": "بتبردو",
"pres-2nd-ptr": "btobrodu",
"pres-2nd-sf": "بتبردي",
"pres-2nd-sftr": "btobrodi",
"pres-2nd-sm": "بتبرد",
"pres-2nd-smtr": "btobrod",
"pres-3rd-p": "ببردو",
"pres-3rd-ptr": "bobrodu",
"pres-3rd-sf": "بتبرد",
"pres-3rd-sftr": "btobrod",
"pres-3rd-sm": "ببرد",
"pres-3rd-smtr": "bobrod",
"subj-1st-p": "نبرد",
"subj-1st-ptr": "nobrod",
"subj-1st-s": "أبرد",
"subj-1st-str": "ʔabrod",
"subj-2nd-p": "تبردو",
"subj-2nd-ptr": "tobrodu",
"subj-2nd-sf": "تبردي",
"subj-2nd-sftr": "tobrodi",
"subj-2nd-sm": "تبرد",
"subj-2nd-smtr": "tobrod",
"subj-3rd-p": "يبردو",
"subj-3rd-ptr": "yobrodu",
"subj-3rd-sf": "تبرد",
"subj-3rd-sftr": "tobrod",
"subj-3rd-sm": "يبرد",
"subj-3rd-smtr": "yobrod"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Cold"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Warm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Weather",
"word": "Hot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Very Hot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dafa",
"word": "دفا"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥarr",
"word": "حرّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šōb",
"word": "شوب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥamm",
"word": "حمّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Verb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "difi",
"word": "دفي"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "saḵan",
"word": "سخن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šawwab",
"word": "شوّب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥimi",
"word": "حمي"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Adjective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāred",
"word": "بارد"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dāfi",
"word": "دافي"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suḵn",
"word": "سخن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥārr",
"word": "حارّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mšawweb",
"word": "مشوّب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥāmi",
"word": "حامي"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Feeling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bardān",
"word": "بردان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dafyān",
"word": "دفيان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šōbān",
"word": "شوبان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥamyān",
"word": "حميان"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Drink the coffee before it gets cold.",
"roman": "išrab il-ʔahwe ʔabel mā tobrod.",
"text": "اشرب القهوة قبل ما تبرد.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become cold, to cool down"
],
"id": "en-برد-ajp-verb-4veiQJwt",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool down",
"cool down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become cold, to cool down"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to catch a cold"
],
"id": "en-برد-ajp-verb-elomgwQ9",
"links": [
[
"catch a cold",
"catch a cold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رشّح"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.rad/"
},
{
"ipa": "[ˈba.rad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَرَد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَرَّدَ"
},
"expansion": "Arabic بَرَّدَ (barrada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَّدَ (barrada).",
"forms": [
{
"form": "برّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barrad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ببرّد",
"roman": "bibarred",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "برّدت",
"roman": "barradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "برّدت",
"roman": "barradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برّد",
"roman": "barrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "برّدنا",
"roman": "barradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "برّدتو",
"roman": "barradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "برّدو",
"roman": "barradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "برّدت",
"roman": "barradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "برّدتي",
"roman": "barradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برّدت",
"roman": "barradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "برّدنا",
"roman": "barradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "برّدتو",
"roman": "barradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "برّدو",
"roman": "barradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببرّد",
"roman": "babarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبرّد",
"roman": "bitbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ببرّد",
"roman": "bibarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبرّد",
"roman": "minbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبرّدو",
"roman": "bitbarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببرّدو",
"roman": "bibarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببرّد",
"roman": "babarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبرّدي",
"roman": "bitbarrdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبرّد",
"roman": "bitbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبرّد",
"roman": "minbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبرّدو",
"roman": "bitbarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببرّدو",
"roman": "bibarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابرّد",
"roman": "abarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرّد",
"roman": "tbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبرّد",
"roman": "ybarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرّد",
"roman": "nbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرّدو",
"roman": "tbarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبرّدو",
"roman": "ybarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابرّد",
"roman": "abarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرّدي",
"roman": "tbarrdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرّد",
"roman": "tbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرّد",
"roman": "nbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرّدو",
"roman": "tbarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبرّدو",
"roman": "ybarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برّد",
"roman": "barred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برّدو",
"roman": "barrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "برّدي",
"roman": "barrdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برّدو",
"roman": "barrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "برّد",
"pres": "ببرّد",
"prestr": "bibarred",
"tr": "barrad"
},
"expansion": "برّد • (barrad) II (present ببرّد (bibarred))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "برّدو",
"imp-2nd-ptr": "barrdu",
"imp-2nd-sf": "برّدي",
"imp-2nd-sftr": "barrdi",
"imp-2nd-sm": "برّد",
"imp-2nd-smtr": "barred",
"past-1st-p": "برّدنا",
"past-1st-ptr": "barradna",
"past-1st-s": "برّدت",
"past-1st-str": "barradt",
"past-2nd-p": "برّدتو",
"past-2nd-ptr": "barradtu",
"past-2nd-sf": "برّدتي",
"past-2nd-sftr": "barradti",
"past-2nd-sm": "برّدت",
"past-2nd-smtr": "barradt",
"past-3rd-p": "برّدو",
"past-3rd-ptr": "barradu",
"past-3rd-sf": "برّدت",
"past-3rd-sftr": "barradat",
"past-3rd-sm": "برّد",
"past-3rd-smtr": "barrad",
"pres-1st-p": "منبرّد",
"pres-1st-ptr": "minbarred",
"pres-1st-s": "ببرّد",
"pres-1st-str": "babarred",
"pres-2nd-p": "بتبرّدو",
"pres-2nd-ptr": "bitbarrdu",
"pres-2nd-sf": "بتبرّدي",
"pres-2nd-sftr": "bitbarrdi",
"pres-2nd-sm": "بتبرّد",
"pres-2nd-smtr": "bitbarred",
"pres-3rd-p": "ببرّدو",
"pres-3rd-ptr": "bibarrdu",
"pres-3rd-sf": "بتبرّد",
"pres-3rd-sftr": "bitbarred",
"pres-3rd-sm": "ببرّد",
"pres-3rd-smtr": "bibarred",
"subj-1st-p": "نبرّد",
"subj-1st-ptr": "nbarred",
"subj-1st-s": "ابرّد",
"subj-1st-str": "abarred",
"subj-2nd-p": "تبرّدو",
"subj-2nd-ptr": "tbarrdu",
"subj-2nd-sf": "تبرّدي",
"subj-2nd-sftr": "tbarrdi",
"subj-2nd-sm": "تبرّد",
"subj-2nd-smtr": "tbarred",
"subj-3rd-p": "يبرّدو",
"subj-3rd-ptr": "ybarrdu",
"subj-3rd-sf": "تبرّد",
"subj-3rd-sftr": "tbarred",
"subj-3rd-sm": "يبرّد",
"subj-3rd-smtr": "ybarred"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "سخّن"
},
{
"word": "دفّى"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"to cool down"
],
"id": "en-برد-ajp-verb-yQMfXEpp",
"links": [
[
"cool down",
"cool down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cool down"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.rad/"
},
{
"ipa": "[ˈbar.rad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَرَّد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَرْد"
},
"expansion": "Arabic بَرْد (bard)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرْد (bard).",
"forms": [
{
"form": "bard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bard"
},
"expansion": "برد • (bard) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Cold"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Warm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Weather",
"word": "Hot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Very Hot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dafa",
"word": "دفا"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥarr",
"word": "حرّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šōb",
"word": "شوب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥamm",
"word": "حمّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Verb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "difi",
"word": "دفي"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "saḵan",
"word": "سخن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šawwab",
"word": "شوّب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥimi",
"word": "حمي"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Adjective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāred",
"word": "بارد"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dāfi",
"word": "دافي"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suḵn",
"word": "سخن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥārr",
"word": "حارّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mšawweb",
"word": "مشوّب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥāmi",
"word": "حامي"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Feeling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bardān",
"word": "بردان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dafyān",
"word": "دفيان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šōbān",
"word": "شوبان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥamyān",
"word": "حميان"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's cold. (literally, “The world is cold.”)",
"roman": "id-dinya bard",
"text": "الدنيا برد.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cold"
],
"id": "en-برد-ajp-noun-4nLe7N5y",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cold (illness)"
],
"id": "en-برد-ajp-noun-zY6oJs-r",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رشح"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bard/"
},
{
"ipa": "[bard]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَرد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "برد"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَرَد"
},
"expansion": "Arabic بَرَد (barad)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَد (barad).",
"forms": [
{
"form": "barad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "barad"
},
"expansion": "برد • (barad) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Temperature",
"orig": "ajp:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Weather",
"orig": "ajp:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “It's raining hail.”",
"text": "عم بتشتّي برد.\nʕam bitšatti barad\nIt's hailing.",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “Hail is falling.”",
"text": "نازل برد.\nnāzel barad\nIt's hailing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hail"
],
"id": "en-برد-ajp-noun-H2Y5qKUc",
"links": [
[
"hail",
"hail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.rad/"
},
{
"ipa": "[ˈba.rad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَرَد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب ر د",
"Arabic terms borrowed from Old Armenian",
"Arabic terms derived from Old Armenian",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather",
"ar:Clothing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بُرُود",
"roman": "burūd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بُرُود",
"roman": "burūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَارِد",
"roman": "bārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَبْرُود",
"roman": "mabrūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُ",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدْتَ",
"roman": "baradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدَ",
"roman": "barada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمَا",
"roman": "baradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدَا",
"roman": "baradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَا",
"roman": "baradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمْ",
"roman": "baradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدُوا",
"roman": "baradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُ",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدْتِ",
"roman": "baradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدَتْ",
"roman": "baradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمَا",
"roman": "baradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدَتَا",
"roman": "baradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَا",
"roman": "baradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُنَّ",
"roman": "baradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَ",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَانِ",
"roman": "yabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُونَ",
"roman": "tabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُونَ",
"roman": "yabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِينَ",
"roman": "tabrudīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَ",
"roman": "yabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْ",
"roman": "yabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْ",
"roman": "ubrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدُوا",
"roman": "ubrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدِي",
"roman": "ubrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْنَ",
"roman": "ubrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُ",
"roman": "buridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدْتَ",
"roman": "buridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدَ",
"roman": "burida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمَا",
"roman": "buridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدَا",
"roman": "buridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَا",
"roman": "buridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمْ",
"roman": "buridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدُوا",
"roman": "buridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُ",
"roman": "buridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدْتِ",
"roman": "buridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدَتْ",
"roman": "buridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمَا",
"roman": "buridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدَتَا",
"roman": "buridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَا",
"roman": "buridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُنَّ",
"roman": "buridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَ",
"roman": "buridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدُ",
"roman": "ʔubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُ",
"roman": "tubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُ",
"roman": "yubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَانِ",
"roman": "yubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدُ",
"roman": "nubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُونَ",
"roman": "tubradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُونَ",
"roman": "yubradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدُ",
"roman": "ʔubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِينَ",
"roman": "tubradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُ",
"roman": "tubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدُ",
"roman": "nubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدَ",
"roman": "ʔubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَ",
"roman": "tubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَ",
"roman": "yubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَا",
"roman": "yubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدَ",
"roman": "nubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُوا",
"roman": "tubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُوا",
"roman": "yubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدَ",
"roman": "ʔubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِي",
"roman": "tubradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَ",
"roman": "tubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدَ",
"roman": "nubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدْ",
"roman": "ʔubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْ",
"roman": "tubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْ",
"roman": "yubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَا",
"roman": "yubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدْ",
"roman": "nubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُوا",
"roman": "tubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُوا",
"roman": "yubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدْ",
"roman": "ʔubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِي",
"roman": "tubradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْ",
"roman": "tubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدْ",
"roman": "nubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:بَرْد,بُرُود"
},
"expansion": "بَرَدَ • (barada) I (non-past يَبْرُدُ (yabrudu), verbal noun بَرْد (bard) or بُرُود (burūd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:بَرْد,بُرُود"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become cold, to cool off"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool off",
"cool off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to feel cold"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cool, chill"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"chill",
"chill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to soothe, to alleviate (pain)"
],
"links": [
[
"soothe",
"soothe"
],
[
"alleviate",
"alleviate"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to become fixed, settled, established"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"established",
"established"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to become fixed, settled, established"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب ر د",
"Arabic terms borrowed from Old Armenian",
"Arabic terms derived from Old Armenian",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather",
"ar:Clothing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرُدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baruda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بُرُودَة",
"roman": "burūda",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرُودَة",
"roman": "burūda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَارِد",
"roman": "bārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُ",
"roman": "barudtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرُدْتَ",
"roman": "barudta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرُدَ",
"roman": "baruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُمَا",
"roman": "barudtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرُدَا",
"roman": "barudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْنَا",
"roman": "barudnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُمْ",
"roman": "barudtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرُدُوا",
"roman": "barudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُ",
"roman": "barudtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرُدْتِ",
"roman": "barudti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرُدَتْ",
"roman": "barudat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُمَا",
"roman": "barudtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرُدَتَا",
"roman": "barudatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْنَا",
"roman": "barudnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرُدْتُنَّ",
"roman": "barudtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرُدْنَ",
"roman": "barudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَانِ",
"roman": "yabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُونَ",
"roman": "tabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُونَ",
"roman": "yabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِينَ",
"roman": "tabrudīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَ",
"roman": "yabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْ",
"roman": "yabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْ",
"roman": "ubrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدُوا",
"roman": "ubrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدِي",
"roman": "ubrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْنَ",
"roman": "ubrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:بُرُودَة.ap:+"
},
"expansion": "بَرُدَ • (baruda) I (non-past يَبْرُدُ (yabrudu), verbal noun بُرُودَة (burūda))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:بُرُودَة.ap:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become cold"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب ر د",
"Arabic terms borrowed from Old Armenian",
"Arabic terms derived from Old Armenian",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather",
"ar:Clothing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barrada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدُ",
"roman": "yubarridu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَبْرِيد",
"roman": "tabrīd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَبْرِيد",
"roman": "tabrīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبَرِّد",
"roman": "mubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبَرَّد",
"roman": "mubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُ",
"roman": "barradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتَ",
"roman": "barradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَّدَ",
"roman": "barrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُمَا",
"roman": "barradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدَا",
"roman": "barradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْنَا",
"roman": "barradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُمْ",
"roman": "barradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدُوا",
"roman": "barradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُ",
"roman": "barradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتِ",
"roman": "barradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَّدَتْ",
"roman": "barradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُمَا",
"roman": "barradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدَتَا",
"roman": "barradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْنَا",
"roman": "barradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَّدْتُنَّ",
"roman": "barradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَّدْنَ",
"roman": "barradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدُ",
"roman": "ʔubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدُ",
"roman": "tubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدُ",
"roman": "yubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَانِ",
"roman": "tubarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدَانِ",
"roman": "yubarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدُ",
"roman": "nubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدُونَ",
"roman": "tubarridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدُونَ",
"roman": "yubarridūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدُ",
"roman": "ʔubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدِينَ",
"roman": "tubarridīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدُ",
"roman": "tubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَانِ",
"roman": "tubarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَانِ",
"roman": "tubarridāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدُ",
"roman": "nubarridu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدْنَ",
"roman": "tubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدْنَ",
"roman": "yubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدَ",
"roman": "ʔubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَ",
"roman": "tubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدَ",
"roman": "yubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدَا",
"roman": "yubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدَ",
"roman": "nubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدُوا",
"roman": "tubarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدُوا",
"roman": "yubarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدَ",
"roman": "ʔubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدِي",
"roman": "tubarridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَ",
"roman": "tubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدَ",
"roman": "nubarrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدْنَ",
"roman": "tubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدْنَ",
"roman": "yubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدْ",
"roman": "ʔubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدْ",
"roman": "tubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدْ",
"roman": "yubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدَا",
"roman": "yubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدْ",
"roman": "nubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدُوا",
"roman": "tubarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدُوا",
"roman": "yubarridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرِّدْ",
"roman": "ʔubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدِي",
"roman": "tubarridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدْ",
"roman": "tubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدَا",
"roman": "tubarridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرِّدْ",
"roman": "nubarrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرِّدْنَ",
"roman": "tubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرِّدْنَ",
"roman": "yubarridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرِّدْ",
"roman": "barrid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرِّدَا",
"roman": "barridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرِّدُوا",
"roman": "barridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرِّدِي",
"roman": "barridī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرِّدَا",
"roman": "barridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرِّدْنَ",
"roman": "barridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُ",
"roman": "burridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتَ",
"roman": "burridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِّدَ",
"roman": "burrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُمَا",
"roman": "burridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدَا",
"roman": "burridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْنَا",
"roman": "burridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُمْ",
"roman": "burridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدُوا",
"roman": "burridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُ",
"roman": "burridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتِ",
"roman": "burridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِّدَتْ",
"roman": "burridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُمَا",
"roman": "burridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدَتَا",
"roman": "burridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْنَا",
"roman": "burridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِّدْتُنَّ",
"roman": "burridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِّدْنَ",
"roman": "burridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدُ",
"roman": "ʔubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدُ",
"roman": "tubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدُ",
"roman": "yubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَانِ",
"roman": "tubarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدَانِ",
"roman": "yubarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدُ",
"roman": "nubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدُونَ",
"roman": "tubarradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدُونَ",
"roman": "yubarradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدُ",
"roman": "ʔubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدِينَ",
"roman": "tubarradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدُ",
"roman": "tubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَانِ",
"roman": "tubarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَانِ",
"roman": "tubarradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدُ",
"roman": "nubarradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدْنَ",
"roman": "tubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدْنَ",
"roman": "yubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدَ",
"roman": "ʔubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَ",
"roman": "tubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدَ",
"roman": "yubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدَا",
"roman": "yubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدَ",
"roman": "nubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدُوا",
"roman": "tubarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدُوا",
"roman": "yubarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدَ",
"roman": "ʔubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدِي",
"roman": "tubarradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَ",
"roman": "tubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدَ",
"roman": "nubarrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدْنَ",
"roman": "tubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدْنَ",
"roman": "yubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدْ",
"roman": "ʔubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدْ",
"roman": "tubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدْ",
"roman": "yubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدَا",
"roman": "yubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدْ",
"roman": "nubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدُوا",
"roman": "tubarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدُوا",
"roman": "yubarradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبَرَّدْ",
"roman": "ʔubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدِي",
"roman": "tubarradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدْ",
"roman": "tubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدَا",
"roman": "tubarradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبَرَّدْ",
"roman": "nubarrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبَرَّدْنَ",
"roman": "tubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبَرَّدْنَ",
"roman": "yubarradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "بَرَّدَ • (barrada) II (non-past يُبَرِّدُ (yubarridu), verbal noun تَبْرِيد (tabrīd))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 965, Al-Mutanabbī, chapter 143, in ʔAbū al-Baqāʔ al-ʕUkbariyy, edited by Ibrāhīm al-Abyārī, Muṣṭafā as-Saqqā, and ʕAbd al-Ḥafīẓ Šalabī, ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العكبري, volume 2, Beirut, Lebanon: Dār Al-Maʔrifah, published 1978, →OCLC, page 272:",
"roman": "barrid ḥašāya ʔini staṭaʕta bilafẓatin / falaqad taḍurru ʔiḏā tašāʔu watanfaʕu",
"text": "بَرِّدْ حَشَايَ إِنِ ٱسْتَطَعْتَ بِلَفْظَةٍ / فَلَقَدْ تَضُرُّ إِذَا تَشَاءُ وَتَنْفَعُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cool, to refrigerate"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"refrigerate",
"refrigerate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to soothe, to alleviate"
],
"links": [
[
"soothe",
"soothe"
],
[
"alleviate",
"alleviate"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to make obligatory, to establish"
],
"links": [
[
"obligatory",
"obligatory"
],
[
"establish",
"establish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to make obligatory, to establish"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب ر د",
"Arabic terms borrowed from Old Armenian",
"Arabic terms derived from Old Armenian",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather",
"ar:Clothing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bard",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْد",
"roman": "al-bard",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدٌ",
"roman": "bardun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْدُ",
"roman": "al-bardu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدُ",
"roman": "bardu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدًا",
"roman": "bardan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْدَ",
"roman": "al-barda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدَ",
"roman": "barda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدٍ",
"roman": "bardin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرْدِ",
"roman": "al-bardi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرْدِ",
"roman": "bardi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْد",
"2": "m"
},
"expansion": "بَرْد • (bard) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with audio links"
],
"glosses": [
"Audio: (file)"
]
},
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(barada) (form I)",
"word": "بَرَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of بَرَدَ (barada) (form I)"
],
"links": [
[
"بَرَدَ",
"برد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"cold, coldness"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"coldness",
"coldness"
]
]
},
{
"glosses": [
"cooling"
],
"links": [
[
"cooling",
"cooling"
]
]
},
{
"glosses": [
"cold (illness)"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب ر د",
"Arabic terms borrowed from Old Armenian",
"Arabic terms derived from Old Armenian",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather",
"ar:Clothing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرَد",
"roman": "barad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَد",
"roman": "al-barad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَد",
"roman": "barad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدٌ",
"roman": "baradun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَدُ",
"roman": "al-baradu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدُ",
"roman": "baradu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدًا",
"roman": "baradan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَدَ",
"roman": "al-barada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدَ",
"roman": "barada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدٍ",
"roman": "baradin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرَدِ",
"roman": "al-baradi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرَدِ",
"roman": "baradi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَد",
"2": "m"
},
"expansion": "بَرَد • (barad) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic collective nouns"
],
"glosses": [
"hail, hailstones"
],
"links": [
[
"hail",
"hail"
],
[
"hailstone",
"hailstone"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) hail, hailstones"
],
"senseid": [
"ar:hail"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḥabb al-ḡamām",
"word": "حَبّ الْغَمَام"
},
{
"roman": "ḥabb al-muzn",
"word": "حَبّ الْمُزْن"
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب ر د",
"Arabic terms borrowed from Old Armenian",
"Arabic terms derived from Old Armenian",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather",
"ar:Clothing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ر د"
},
"expansion": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "בַּרְדָא",
"tr": "barḏā"
},
"expansion": "Aramaic בַּרְדָא (barḏā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בָּרָד",
"tr": "bārāḏ"
},
"expansion": "Hebrew בָּרָד (bārāḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "በረዶ"
},
"expansion": "Amharic በረዶ (bärädo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ر د (b r d)\n 0 termsCompare Aramaic בַּרְדָא (barḏā), Hebrew בָּרָד (bārāḏ), Amharic በረዶ (bärädo).",
"forms": [
{
"form": "بَرِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرِد",
"roman": "barid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِد",
"roman": "al-barid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَة",
"roman": "barida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَة",
"roman": "al-barida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدٌ",
"roman": "baridun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدُ",
"roman": "al-baridu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَةٌ",
"roman": "baridatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَةُ",
"roman": "al-baridatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدًا",
"roman": "baridan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَ",
"roman": "al-barida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَةً",
"roman": "baridatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَةَ",
"roman": "al-baridata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدٍ",
"roman": "baridin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدِ",
"roman": "al-baridi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَةٍ",
"roman": "baridatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَةِ",
"roman": "al-baridati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَيْن",
"roman": "baridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَيْن",
"roman": "al-baridayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَتَيْن",
"roman": "baridatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَتَيْن",
"roman": "al-baridatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَانِ",
"roman": "baridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَانِ",
"roman": "al-baridāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَتَانِ",
"roman": "baridatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَتَانِ",
"roman": "al-baridatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَيْنِ",
"roman": "baridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَيْنِ",
"roman": "al-baridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَتَيْنِ",
"roman": "baridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَتَيْنِ",
"roman": "al-baridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَيْنِ",
"roman": "baridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَيْنِ",
"roman": "al-baridayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَرِدَتَيْنِ",
"roman": "baridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَرِدَتَيْنِ",
"roman": "al-baridatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرِد"
},
"expansion": "بَرِد • (barid)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَرِد",
"fpl": "-",
"pl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cold"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
},
{
"glosses": [
"hailing"
],
"links": [
[
"hailing",
"hailing"
]
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms borrowed from Old Armenian",
"Arabic terms derived from Old Armenian",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather",
"ar:Clothing"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "بَرَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَرْد",
"roman": "bard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَارِد",
"roman": "bārid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَبْرُود",
"roman": "mabrūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُ",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدْتَ",
"roman": "baradta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدَ",
"roman": "barada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمَا",
"roman": "baradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدَا",
"roman": "baradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَا",
"roman": "baradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمْ",
"roman": "baradtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدُوا",
"roman": "baradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُ",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدْتِ",
"roman": "baradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَرَدَتْ",
"roman": "baradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُمَا",
"roman": "baradtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدَتَا",
"roman": "baradatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَا",
"roman": "baradnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَرَدْتُنَّ",
"roman": "baradtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَرَدْنَ",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُ",
"roman": "yabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَانِ",
"roman": "yabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُونَ",
"roman": "tabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُونَ",
"roman": "yabrudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِينَ",
"roman": "tabrudīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُ",
"roman": "tabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَانِ",
"roman": "tabrudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدُ",
"roman": "nabrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَ",
"roman": "yabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَ",
"roman": "tabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدَ",
"roman": "nabruda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْ",
"roman": "yabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدَا",
"roman": "yabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدُوا",
"roman": "tabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدُوا",
"roman": "yabrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْرُدْ",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدِي",
"roman": "tabrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْ",
"roman": "tabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْرُدَا",
"roman": "tabrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْرُدْ",
"roman": "nabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْرُدْنَ",
"roman": "tabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْرُدْنَ",
"roman": "yabrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْ",
"roman": "ubrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدُوا",
"roman": "ubrudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدِي",
"roman": "ubrudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْرُدَا",
"roman": "ubrudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْرُدْنَ",
"roman": "ubrudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُ",
"roman": "buridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدْتَ",
"roman": "buridta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدَ",
"roman": "burida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمَا",
"roman": "buridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدَا",
"roman": "buridā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَا",
"roman": "buridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمْ",
"roman": "buridtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدُوا",
"roman": "buridū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُ",
"roman": "buridtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدْتِ",
"roman": "buridti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُرِدَتْ",
"roman": "buridat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُمَا",
"roman": "buridtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدَتَا",
"roman": "buridatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَا",
"roman": "buridnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بُرِدْتُنَّ",
"roman": "buridtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بُرِدْنَ",
"roman": "buridna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدُ",
"roman": "ʔubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُ",
"roman": "tubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُ",
"roman": "yubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَانِ",
"roman": "yubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدُ",
"roman": "nubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُونَ",
"roman": "tubradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُونَ",
"roman": "yubradūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدُ",
"roman": "ʔubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِينَ",
"roman": "tubradīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُ",
"roman": "tubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَانِ",
"roman": "tubradāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدُ",
"roman": "nubradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدَ",
"roman": "ʔubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَ",
"roman": "tubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَ",
"roman": "yubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَا",
"roman": "yubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدَ",
"roman": "nubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُوا",
"roman": "tubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُوا",
"roman": "yubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدَ",
"roman": "ʔubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِي",
"roman": "tubradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَ",
"roman": "tubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدَ",
"roman": "nubrada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدْ",
"roman": "ʔubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْ",
"roman": "tubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْ",
"roman": "yubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدَا",
"roman": "yubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدْ",
"roman": "nubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدُوا",
"roman": "tubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدُوا",
"roman": "yubradū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْرَدْ",
"roman": "ʔubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدِي",
"roman": "tubradī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْ",
"roman": "tubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْرَدَا",
"roman": "tubradā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْرَدْ",
"roman": "nubrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْرَدْنَ",
"roman": "tubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْرَدْنَ",
"roman": "yubradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:بَرْد"
},
"expansion": "بَرَدَ • (barada) I (non-past يَبْرُدُ (yabrudu), verbal noun بَرْد (bard))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:بَرْد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to file, to pare"
],
"links": [
[
"file",
"file"
],
[
"pare",
"pare"
]
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Old Armenian",
"Arabic terms derived from Old Armenian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather",
"ar:Clothing"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xcl",
"3": "բուրդ"
},
"expansion": "Old Armenian բուրդ (burd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "burd"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բուրդ (burd).",
"forms": [
{
"form": "بُرْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبْرَاد",
"roman": "ʔabrād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بُرُود",
"roman": "burūd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْرُد",
"roman": "ʔabrud",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُرْد",
"roman": "burd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْد",
"roman": "al-burd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْد",
"roman": "burd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدٌ",
"roman": "burdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدُ",
"roman": "al-burdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدُ",
"roman": "burdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدًا",
"roman": "burdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدَ",
"roman": "al-burda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَ",
"roman": "burda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدٍ",
"roman": "burdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدِ",
"roman": "al-burdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدِ",
"roman": "burdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْن",
"roman": "burdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدَيْن",
"roman": "al-burdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْ",
"roman": "burday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَانِ",
"roman": "burdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدَانِ",
"roman": "al-burdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَا",
"roman": "burdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْنِ",
"roman": "burdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدَيْنِ",
"roman": "al-burdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْ",
"roman": "burday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْنِ",
"roman": "burdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرْدَيْنِ",
"roman": "al-burdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرْدَيْ",
"roman": "burday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاد",
"roman": "ʔabrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُود",
"roman": "burūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُد",
"roman": "ʔabrud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَاد",
"roman": "al-ʔabrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرُود",
"roman": "al-burūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرُد",
"roman": "al-ʔabrud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَاد",
"roman": "ʔabrād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُود",
"roman": "burūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُد",
"roman": "ʔabrud",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادٌ",
"roman": "ʔabrādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودٌ",
"roman": "burūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدٌ",
"roman": "ʔabrudun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَادُ",
"roman": "al-ʔabrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرُودُ",
"roman": "al-burūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرُدُ",
"roman": "al-ʔabrudu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادُ",
"roman": "ʔabrādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودُ",
"roman": "burūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدُ",
"roman": "ʔabrudu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادًا",
"roman": "ʔabrādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودًا",
"roman": "burūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدًا",
"roman": "ʔabrudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَادَ",
"roman": "al-ʔabrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرُودَ",
"roman": "al-burūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرُدَ",
"roman": "al-ʔabruda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادَ",
"roman": "ʔabrāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودَ",
"roman": "burūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدَ",
"roman": "ʔabruda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادٍ",
"roman": "ʔabrādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودٍ",
"roman": "burūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدٍ",
"roman": "ʔabrudin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرَادِ",
"roman": "al-ʔabrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُرُودِ",
"roman": "al-burūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْرُدِ",
"roman": "al-ʔabrudi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرَادِ",
"roman": "ʔabrādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُرُودِ",
"roman": "burūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْرُدِ",
"roman": "ʔabrudi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْد",
"2": "m",
"pl": "أَبْرَاد",
"pl2": "بُرُود",
"pl3": "أَبْرُد"
},
"expansion": "بُرْد • (burd) m (plural أَبْرَاد (ʔabrād) or بُرُود (burūd) or أَبْرُد (ʔabrud))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُرْد",
"pl": "أَبْرَاد",
"pl2": "بُرُود",
"pl3": "أَبْرُد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of striped upper garment"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The prophet came out clad in red attire, burūd of Yemen, striped.",
"ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 2:130:",
"roman": "ḵaraja rasūli l-lahi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama waʕalayhi ḥullatun ḥamrāʔu, burūdun yamāniyyatun, qiṭriyyun.",
"text": "خَرَجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، بُرُودٌ يَمَانِيَّةٌ، قِطْرِيٌّ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of coat"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "burda",
"word": "بُرْدَة"
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather"
],
"forms": [
{
"form": "bard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "noun",
"tr": "bard"
},
"expansion": "برد (bard)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bakhtiari entries with incorrect language header",
"Bakhtiari lemmas",
"Bakhtiari nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"stone"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "بَرَدَ"
},
"expansion": "Arabic بَرَدَ (barada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَدَ (barada).",
"forms": [
{
"form": "بَرَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِبرُد",
"roman": "yibrud",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-a-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برد",
"roman": "barad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردنا",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بردتوا",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردوا",
"roman": "baradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بردتي",
"roman": "baradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردنا",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بردتوا",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردوا",
"roman": "baradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبرد",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تبرد",
"roman": "tibrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يبرد",
"roman": "yibrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرد",
"roman": "nibrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تبردوا",
"roman": "tibrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يبردوا",
"roman": "yibrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبرد",
"roman": "ʔabrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تبردي",
"roman": "tibrudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تبرد",
"roman": "tibrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرد",
"roman": "nibrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تبردوا",
"roman": "tibrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يبردوا",
"roman": "yibrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابرد",
"roman": "abrud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابردوا",
"roman": "abrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ابردي",
"roman": "abrudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابردوا",
"roman": "abrudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "بَرَد",
"np": "يِبرُد",
"nptr": "yibrud",
"tr": "barad"
},
"expansion": "بَرَد • (barad) I (non-past يِبرُد (yibrud))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "ابردوا",
"imperative-2nd-ptr": "abrudu",
"imperative-2nd-sf": "ابردي",
"imperative-2nd-sftr": "abrudi",
"imperative-2nd-sm": "ابرد",
"imperative-2nd-smtr": "abrud",
"non-past-1st-p": "نبرد",
"non-past-1st-ptr": "nibrud",
"non-past-1st-s": "أبرد",
"non-past-1st-str": "ʔabrud",
"non-past-2nd-p": "تبردوا",
"non-past-2nd-ptr": "tibrudu",
"non-past-2nd-sf": "تبردي",
"non-past-2nd-sftr": "tibrudi",
"non-past-2nd-sm": "تبرد",
"non-past-2nd-smtr": "tibrud",
"non-past-3rd-p": "يبردوا",
"non-past-3rd-ptr": "yibrudu",
"non-past-3rd-sf": "تبرد",
"non-past-3rd-sftr": "tibrud",
"non-past-3rd-sm": "يبرد",
"non-past-3rd-smtr": "yibrud",
"past-1st-p": "بردنا",
"past-1st-ptr": "baradna",
"past-1st-s": "بردت",
"past-1st-str": "baradt",
"past-2nd-p": "بردتوا",
"past-2nd-ptr": "baradtu",
"past-2nd-sf": "بردتي",
"past-2nd-sftr": "baradti",
"past-2nd-sm": "بردت",
"past-2nd-smtr": "baradt",
"past-3rd-p": "بردوا",
"past-3rd-ptr": "baradu",
"past-3rd-sf": "بردت",
"past-3rd-sftr": "baradat",
"past-3rd-sm": "برد",
"past-3rd-smtr": "barad"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic intransitive verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-I verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with usage examples",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The food is too hot. Wait for it to cool down.",
"roman": "al-ʔakil marra ḥārr. astanna yibrud.",
"text": "الأكل مرة حار. استنى يبرد."
}
],
"glosses": [
"to become cold, to cool down"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool down",
"cool down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become cold, to cool down"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَرَدَ"
},
"expansion": "Arabic بَرَدَ (barada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَدَ (barada).",
"forms": [
{
"form": "barad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ببرد",
"roman": "bobrod",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "بارد",
"roman": "bāred",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برد",
"roman": "barad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردنا",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بردتو",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردو",
"roman": "baradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "baradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "بردتي",
"roman": "baradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بردت",
"roman": "bardat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بردنا",
"roman": "baradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "بردتو",
"roman": "baradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بردو",
"roman": "baradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببرد",
"roman": "babrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبرد",
"roman": "btobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ببرد",
"roman": "bobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبرد",
"roman": "mnobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبردو",
"roman": "btobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببردو",
"roman": "bobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببرد",
"roman": "babrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبردي",
"roman": "btobrodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبرد",
"roman": "btobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبرد",
"roman": "mnobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبردو",
"roman": "btobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببردو",
"roman": "bobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبرد",
"roman": "ʔabrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرد",
"roman": "tobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبرد",
"roman": "yobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرد",
"roman": "nobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبردو",
"roman": "tobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبردو",
"roman": "yobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أبرد",
"roman": "ʔabrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبردي",
"roman": "tobrodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرد",
"roman": "tobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرد",
"roman": "nobrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبردو",
"roman": "tobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبردو",
"roman": "yobrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابرد",
"roman": "obrod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابردو",
"roman": "obrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ابردي",
"roman": "obrodi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ابردو",
"roman": "obrodu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "بارد",
"aptr": "bāred",
"pres": "ببرد",
"prestr": "bobrod",
"tr": "barad"
},
"expansion": "برد • (barad) I (present ببرد (bobrod), active participle بارد (bāred))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "باردين",
"actp-ptr": "bārdīn",
"actp-sf": "باردة",
"actp-sftr": "bārde",
"actp-sm": "بارد",
"actp-smtr": "bāred",
"imp-2nd-p": "ابردو",
"imp-2nd-ptr": "obrodu",
"imp-2nd-sf": "ابردي",
"imp-2nd-sftr": "obrodi",
"imp-2nd-sm": "ابرد",
"imp-2nd-smtr": "obrod",
"past-1st-p": "بردنا",
"past-1st-ptr": "baradna",
"past-1st-s": "بردت",
"past-1st-str": "baradt",
"past-2nd-p": "بردتو",
"past-2nd-ptr": "baradtu",
"past-2nd-sf": "بردتي",
"past-2nd-sftr": "baradti",
"past-2nd-sm": "بردت",
"past-2nd-smtr": "baradt",
"past-3rd-p": "بردو",
"past-3rd-ptr": "baradu",
"past-3rd-sf": "بردت",
"past-3rd-sftr": "bardat",
"past-3rd-sm": "برد",
"past-3rd-smtr": "barad",
"pres-1st-p": "منبرد",
"pres-1st-ptr": "mnobrod",
"pres-1st-s": "ببرد",
"pres-1st-str": "babrod",
"pres-2nd-p": "بتبردو",
"pres-2nd-ptr": "btobrodu",
"pres-2nd-sf": "بتبردي",
"pres-2nd-sftr": "btobrodi",
"pres-2nd-sm": "بتبرد",
"pres-2nd-smtr": "btobrod",
"pres-3rd-p": "ببردو",
"pres-3rd-ptr": "bobrodu",
"pres-3rd-sf": "بتبرد",
"pres-3rd-sftr": "btobrod",
"pres-3rd-sm": "ببرد",
"pres-3rd-smtr": "bobrod",
"subj-1st-p": "نبرد",
"subj-1st-ptr": "nobrod",
"subj-1st-s": "أبرد",
"subj-1st-str": "ʔabrod",
"subj-2nd-p": "تبردو",
"subj-2nd-ptr": "tobrodu",
"subj-2nd-sf": "تبردي",
"subj-2nd-sftr": "tobrodi",
"subj-2nd-sm": "تبرد",
"subj-2nd-smtr": "tobrod",
"subj-3rd-p": "يبردو",
"subj-3rd-ptr": "yobrodu",
"subj-3rd-sf": "تبرد",
"subj-3rd-sftr": "tobrod",
"subj-3rd-sm": "يبرد",
"subj-3rd-smtr": "yobrod"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Cold"
},
{
"word": "Warm"
},
{
"word": "Hot"
},
{
"english": "Weather",
"word": "Hot"
},
{
"word": "Very Hot"
},
{
"word": "Noun"
},
{
"roman": "dafa",
"word": "دفا"
},
{
"roman": "ḥarr",
"word": "حرّ"
},
{
"roman": "šōb",
"word": "شوب"
},
{
"roman": "ḥamm",
"word": "حمّ"
},
{
"word": "Verb"
},
{
"roman": "difi",
"word": "دفي"
},
{
"roman": "saḵan",
"word": "سخن"
},
{
"roman": "šawwab",
"word": "شوّب"
},
{
"roman": "ḥimi",
"word": "حمي"
},
{
"word": "Adjective"
},
{
"roman": "bāred",
"word": "بارد"
},
{
"roman": "dāfi",
"word": "دافي"
},
{
"roman": "suḵn",
"word": "سخن"
},
{
"roman": "ḥārr",
"word": "حارّ"
},
{
"roman": "mšawweb",
"word": "مشوّب"
},
{
"roman": "ḥāmi",
"word": "حامي"
},
{
"word": "Feeling"
},
{
"roman": "bardān",
"word": "بردان"
},
{
"roman": "dafyān",
"word": "دفيان"
},
{
"roman": "šōbān",
"word": "شوبان"
},
{
"roman": "ḥamyān",
"word": "حميان"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic intransitive verbs",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Drink the coffee before it gets cold.",
"roman": "išrab il-ʔahwe ʔabel mā tobrod.",
"text": "اشرب القهوة قبل ما تبرد.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become cold, to cool down"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool down",
"cool down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become cold, to cool down"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to catch a cold"
],
"links": [
[
"catch a cold",
"catch a cold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رشّح"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.rad/"
},
{
"ipa": "[ˈba.rad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَرَد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَرَّدَ"
},
"expansion": "Arabic بَرَّدَ (barrada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَّدَ (barrada).",
"forms": [
{
"form": "برّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "barrad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ببرّد",
"roman": "bibarred",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "برّدت",
"roman": "barradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "برّدت",
"roman": "barradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برّد",
"roman": "barrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "برّدنا",
"roman": "barradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "برّدتو",
"roman": "barradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "برّدو",
"roman": "barradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "برّدت",
"roman": "barradt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "برّدتي",
"roman": "barradti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برّدت",
"roman": "barradat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "برّدنا",
"roman": "barradna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "برّدتو",
"roman": "barradtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "برّدو",
"roman": "barradu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببرّد",
"roman": "babarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبرّد",
"roman": "bitbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ببرّد",
"roman": "bibarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبرّد",
"roman": "minbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبرّدو",
"roman": "bitbarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببرّدو",
"roman": "bibarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ببرّد",
"roman": "babarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبرّدي",
"roman": "bitbarrdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتبرّد",
"roman": "bitbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منبرّد",
"roman": "minbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتبرّدو",
"roman": "bitbarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ببرّدو",
"roman": "bibarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابرّد",
"roman": "abarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرّد",
"roman": "tbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبرّد",
"roman": "ybarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرّد",
"roman": "nbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرّدو",
"roman": "tbarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبرّدو",
"roman": "ybarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ابرّد",
"roman": "abarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرّدي",
"roman": "tbarrdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرّد",
"roman": "tbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نبرّد",
"roman": "nbarred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تبرّدو",
"roman": "tbarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يبرّدو",
"roman": "ybarrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برّد",
"roman": "barred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برّدو",
"roman": "barrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "برّدي",
"roman": "barrdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "برّدو",
"roman": "barrdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "برّد",
"pres": "ببرّد",
"prestr": "bibarred",
"tr": "barrad"
},
"expansion": "برّد • (barrad) II (present ببرّد (bibarred))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "برّدو",
"imp-2nd-ptr": "barrdu",
"imp-2nd-sf": "برّدي",
"imp-2nd-sftr": "barrdi",
"imp-2nd-sm": "برّد",
"imp-2nd-smtr": "barred",
"past-1st-p": "برّدنا",
"past-1st-ptr": "barradna",
"past-1st-s": "برّدت",
"past-1st-str": "barradt",
"past-2nd-p": "برّدتو",
"past-2nd-ptr": "barradtu",
"past-2nd-sf": "برّدتي",
"past-2nd-sftr": "barradti",
"past-2nd-sm": "برّدت",
"past-2nd-smtr": "barradt",
"past-3rd-p": "برّدو",
"past-3rd-ptr": "barradu",
"past-3rd-sf": "برّدت",
"past-3rd-sftr": "barradat",
"past-3rd-sm": "برّد",
"past-3rd-smtr": "barrad",
"pres-1st-p": "منبرّد",
"pres-1st-ptr": "minbarred",
"pres-1st-s": "ببرّد",
"pres-1st-str": "babarred",
"pres-2nd-p": "بتبرّدو",
"pres-2nd-ptr": "bitbarrdu",
"pres-2nd-sf": "بتبرّدي",
"pres-2nd-sftr": "bitbarrdi",
"pres-2nd-sm": "بتبرّد",
"pres-2nd-smtr": "bitbarred",
"pres-3rd-p": "ببرّدو",
"pres-3rd-ptr": "bibarrdu",
"pres-3rd-sf": "بتبرّد",
"pres-3rd-sftr": "bitbarred",
"pres-3rd-sm": "ببرّد",
"pres-3rd-smtr": "bibarred",
"subj-1st-p": "نبرّد",
"subj-1st-ptr": "nbarred",
"subj-1st-s": "ابرّد",
"subj-1st-str": "abarred",
"subj-2nd-p": "تبرّدو",
"subj-2nd-ptr": "tbarrdu",
"subj-2nd-sf": "تبرّدي",
"subj-2nd-sftr": "tbarrdi",
"subj-2nd-sm": "تبرّد",
"subj-2nd-smtr": "tbarred",
"subj-3rd-p": "يبرّدو",
"subj-3rd-ptr": "ybarrdu",
"subj-3rd-sf": "تبرّد",
"subj-3rd-sftr": "tbarred",
"subj-3rd-sm": "يبرّد",
"subj-3rd-smtr": "ybarred"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "سخّن"
},
{
"word": "دفّى"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cool down"
],
"links": [
[
"cool down",
"cool down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cool down"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bar.rad/"
},
{
"ipa": "[ˈbar.rad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَرَّد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَرْد"
},
"expansion": "Arabic بَرْد (bard)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرْد (bard).",
"forms": [
{
"form": "bard",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bard"
},
"expansion": "برد • (bard) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Cold"
},
{
"word": "Warm"
},
{
"word": "Hot"
},
{
"english": "Weather",
"word": "Hot"
},
{
"word": "Very Hot"
},
{
"word": "Noun"
},
{
"roman": "dafa",
"word": "دفا"
},
{
"roman": "ḥarr",
"word": "حرّ"
},
{
"roman": "šōb",
"word": "شوب"
},
{
"roman": "ḥamm",
"word": "حمّ"
},
{
"word": "Verb"
},
{
"roman": "difi",
"word": "دفي"
},
{
"roman": "saḵan",
"word": "سخن"
},
{
"roman": "šawwab",
"word": "شوّب"
},
{
"roman": "ḥimi",
"word": "حمي"
},
{
"word": "Adjective"
},
{
"roman": "bāred",
"word": "بارد"
},
{
"roman": "dāfi",
"word": "دافي"
},
{
"roman": "suḵn",
"word": "سخن"
},
{
"roman": "ḥārr",
"word": "حارّ"
},
{
"roman": "mšawweb",
"word": "مشوّب"
},
{
"roman": "ḥāmi",
"word": "حامي"
},
{
"word": "Feeling"
},
{
"roman": "bardān",
"word": "بردان"
},
{
"roman": "dafyān",
"word": "دفيان"
},
{
"roman": "šōbān",
"word": "شوبان"
},
{
"roman": "ḥamyān",
"word": "حميان"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's cold. (literally, “The world is cold.”)",
"roman": "id-dinya bard",
"text": "الدنيا برد.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cold"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cold (illness)"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رشح"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bard/"
},
{
"ipa": "[bard]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَرد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "برد"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Temperature",
"ajp:Weather"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَرَد"
},
"expansion": "Arabic بَرَد (barad)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرَد (barad).",
"forms": [
{
"form": "barad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "barad"
},
"expansion": "برد • (barad) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “It's raining hail.”",
"text": "عم بتشتّي برد.\nʕam bitšatti barad\nIt's hailing.",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “Hail is falling.”",
"text": "نازل برد.\nnāzel barad\nIt's hailing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hail"
],
"links": [
[
"hail",
"hail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.rad/"
},
{
"ipa": "[ˈba.rad]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَرَد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "برد"
}
Download raw JSONL data for برد meaning in All languages combined (147.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.